King James Bible And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour. Darby Bible Translation And I will make myself yet more vile than thus, and will be base in mine own sight; and of the handmaids that thou hast spoken of, of them shall I be had in honour. English Revised Version And I will be yet more vile than thus, and will be base in mine own sight: but of the handmaids which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour. World English Bible I will be yet more vile than this, and will be base in my own sight. But of the handmaids of whom you have spoken, they shall honor me." Young's Literal Translation and I have been more vile than this, and have been low in mine eyes, and with the handmaids whom thou hast spoken of, with them I am honoured.' 2 i Samuelit 6:22 Albanian Dyr Sämyheel B 6:22 Bavarian 2 Царе 6:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 6:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 6:22 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 6:22 Croatian Bible Druhá Samuelova 6:22 Czech BKR 2 Samuel 6:22 Danish 2 Samuël 6:22 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 6:22 Hungarian: Karoli Samuel 2 6:22 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 6:22 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּנְקַלֹּ֤תִי עֹוד֙ מִזֹּ֔את וְהָיִ֥יתִי שָׁפָ֖ל בְּעֵינָ֑י וְעִם־הָֽאֲמָהֹות֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתְּ עִמָּ֖ם אִכָּבֵֽדָה׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 6:22 French: Darby 2 Samuel 6:22 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 6:22 French: Martin (1744) 2 Samuel 6:22 German: Modernized 2 Samuel 6:22 German: Luther (1912) 2 Samuel 6:22 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 6:22 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 6:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 6:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 6:22 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 6:22 Maori 2 Samuel 6:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 6:22 Spanish: Reina Valera 1909 Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo á mis propios ojos; y delante de las criadas que dijiste, delante de ellas seré honrado. 2 Samuel 6:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 6:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 6:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 6:22 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 6:22 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 6:22 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 6:22 Swedish (1917) 2 Samuel 6:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 6:22 Thai: from KJV 2 Samuel 6:22 Turkish 2 Sa-mu-eân 6:22 Vietnamese (1934) |