◄ 2 Samuel 12:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōhכֹּ֣ה ׀ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִי֩beholdAdv
6965 [e]mê-qîmמֵקִ֨יםI will raise upVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֤יךָagainstPrep
7451 [e]rā-‘āhרָעָה֙evil youAdj
1004 [e]mib-bê-ṯe-ḵā,מִבֵּיתֶ֔ךָout of your own houseNoun
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tîוְלָקַחְתִּ֤יand I will takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
802 [e]nā-še-ḵāנָשֶׁ֙יךָ֙your wivesNoun
5869 [e]lə-‘ê-ne-ḵā,לְעֵינֶ֔יךָbefore your eyesNoun
5414 [e]wə-nā-ṯat-tîוְנָתַתִּ֖יand giveVerb
7453 [e]lə-rê-‘e-ḵā;לְרֵעֶ֑יךָ[them] to your neighborNoun
7901 [e]wə-šā-ḵaḇוְשָׁכַב֙and he shall lieVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
802 [e]nā-še-ḵā,נָשֶׁ֔יךָyour wivesNoun
5869 [e]lə-‘ê-nêלְעֵינֵ֖יin broadNoun
8121 [e]haš-še-mešהַשֶּׁ֥מֶשׁsunNoun
2063 [e]haz-zōṯ.הַזֹּֽאת׃of thisPro
Hebrew Texts
שמואל ב 12:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִי֩ מֵקִ֨ים עָלֶ֤יךָ רָעָה֙ מִבֵּיתֶ֔ךָ וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־נָשֶׁ֙יךָ֙ לְעֵינֶ֔יךָ וְנָתַתִּ֖י לְרֵעֶ֑יךָ וְשָׁכַב֙ עִם־נָשֶׁ֔יךָ לְעֵינֵ֖י הַשֶּׁ֥מֶשׁ הַזֹּֽאת׃

שמואל ב 12:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה ׀ אמר יהוה הנני מקים עליך רעה מביתך ולקחתי את־נשיך לעיניך ונתתי לרעיך ושכב עם־נשיך לעיני השמש הזאת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 12:11 • 2 Samuel 12:11 Text Analysis • 2 Samuel 12:11 Interlinear • 2 Samuel 12:11 Multilingual • 2 Samuel 12:11 TSK • 2 Samuel 12:11 Cross References • 2 Samuel 12:11 Bible Hub • 2 Samuel 12:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 12:11 Chinese Bible • 2 Samuel 12:11 French Bible • 2 Samuel 12:11 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 12:10
Top of Page
Top of Page