◄ 1 Samuel 6:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāh,וְעַתָּ֗הnowAdv
3947 [e]qə-ḥūקְח֨וּtakeVerb
6213 [e]wa-‘ă-śūוַעֲשׂ֜וּtherefore makeVerb
5699 [e]‘ă-ḡā-lāhעֲגָלָ֤הcartNoun
2319 [e]ḥă-ḏā-šāhחֲדָשָׁה֙newAdj
259 [e]’e-ḥāṯ,אֶחָ֔תaAdj
8147 [e]ū-šə-têוּשְׁתֵּ֤יand twoNoun
6510 [e]p̄ā-rō-wṯפָרוֹת֙cowsNoun
5763 [e]‘ā-lō-wṯ,עָל֔וֹתmilkVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֛רthatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
5927 [e]‘ā-lāhעָלָ֥הdo there has comeVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֖םonPrep
5923 [e]‘ōl;עֹ֑לyokeNoun
631 [e]wa-’ă-sar-temוַאֲסַרְתֶּ֤םand tieVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6510 [e]hap-pā-rō-wṯהַפָּרוֹת֙the cowsNoun
5699 [e]bā-‘ă-ḡā-lāh,בָּעֲגָלָ֔הto the cartNoun
7725 [e]wa-hă-šê-ḇō-ṯemוַהֲשֵׁיבֹתֶ֧םand bringVerb
1121 [e]bə-nê-hemבְּנֵיהֶ֛םtheir calvesNoun
310 [e]mê-’a-ḥă-rê-hemמֵאַחֲרֵיהֶ֖םfromAdv
1004 [e]hab-bā-yə-ṯāh.הַבָּֽיְתָה׃homeNoun
Hebrew Texts
שמואל א 6:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה קְח֨וּ וַעֲשׂ֜וּ עֲגָלָ֤ה חֲדָשָׁה֙ אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֤י פָרֹות֙ עָלֹ֔ות אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָלָ֥ה עֲלֵיהֶ֖ם עֹ֑ל וַאֲסַרְתֶּ֤ם אֶת־הַפָּרֹות֙ בָּעֲגָלָ֔ה וַהֲשֵׁיבֹתֶ֧ם בְּנֵיהֶ֛ם מֵאַחֲרֵיהֶ֖ם הַבָּֽיְתָה׃

שמואל א 6:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה קחו ועשו עגלה חדשה אחת ושתי פרות עלות אשר לא־עלה עליהם על ואסרתם את־הפרות בעגלה והשיבתם בניהם מאחריהם הביתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 6:7 • 1 Samuel 6:7 Text Analysis • 1 Samuel 6:7 Interlinear • 1 Samuel 6:7 Multilingual • 1 Samuel 6:7 TSK • 1 Samuel 6:7 Cross References • 1 Samuel 6:7 Bible Hub • 1 Samuel 6:7 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:7 Chinese Bible • 1 Samuel 6:7 French Bible • 1 Samuel 6:7 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 6:6
Top of Page
Top of Page