1 Samuel 6:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]ū-lə-qaḥ-temוּלְקַחְתֶּ֞םand takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הof the LORDNoun
5414 [e]ū-nə-ṯat-temוּנְתַתֶּ֤םand layVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙itAcc
413 [e]’el-אֶל־[is] onPrep
5699 [e]hā-‘ă-ḡā-lāh,הָ֣עֲגָלָ֔הthe cartNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֣ת ׀andAcc
3627 [e]kə-lêכְּלֵ֣יthe jewelsNoun
2091 [e]haz-zā-hāḇ,הַזָּהָ֗בof goldNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
7725 [e]hă-šê-ḇō-ṯemהֲשֵׁבֹתֶ֥םyou returnVerb
  lōwלוֹ֙toPrep
817 [e]’ā-šām,אָשָׁ֔ם[for] him a guilt offeringNoun
7760 [e]tā-śî-mūתָּשִׂ֥ימוּputVerb
712 [e]ḇā-’ar-gazבָאַרְגַּ֖זin a boxNoun
6654 [e]miṣ-ṣid-dōw;מִצִּדּ֑וֹby its sideNoun
7971 [e]wə-šil-laḥ-temוְשִׁלַּחְתֶּ֥םthereof and send it awayVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹת֖וֹ - Acc
1980 [e]wə-hā-lāḵ.וְהָלָֽךְ׃that it may goVerb
Hebrew Texts
שמואל א 6:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְקַחְתֶּ֞ם אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֗ה וּנְתַתֶּ֤ם אֹתֹו֙ אֶל־הָ֣עֲגָלָ֔ה וְאֵ֣ת ׀ כְּלֵ֣י הַזָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר הֲשֵׁבֹתֶ֥ם לֹו֙ אָשָׁ֔ם תָּשִׂ֥ימוּ בָאַרְגַּ֖ז מִצִּדֹּ֑ו וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם אֹתֹ֖ו וְהָלָֽךְ׃

שמואל א 6:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחתם את־ארון יהוה ונתתם אתו אל־העגלה ואת ׀ כלי הזהב אשר השבתם לו אשם תשימו בארגז מצדו ושלחתם אתו והלך׃

Links
1 Samuel 6:81 Samuel 6:8 Text Analysis1 Samuel 6:8 Interlinear1 Samuel 6:8 Multilingual1 Samuel 6:8 TSK1 Samuel 6:8 Cross References1 Samuel 6:8 Bible Hub1 Samuel 6:8 Biblia Paralela1 Samuel 6:8 Chinese Bible1 Samuel 6:8 French Bible1 Samuel 6:8 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 6:7
Top of Page
Top of Page