◄ 1 Samuel 29:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֣עַןAnd answeredVerb
397 [e]’ā-ḵîšאָכִישׁ֮AchishNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1732 [e]dā-wiḏדָּוִד֒DavidNoun
3045 [e]yā-ḏa‘-tîיָדַ֕עְתִּיI knowVerb
3588 [e]kîכִּ֣יthat [are]Conj
2896 [e]ṭō-wḇט֥וֹבgoodAdj
859 [e]’at-tāhאַתָּ֛הyouPro
5869 [e]bə-‘ê-nayבְּעֵינַ֖יin my sightNoun
4397 [e]kə-mal-’aḵכְּמַלְאַ֣ךְas an angelNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîm;אֱלֹהִ֑יםof GodNoun
389 [e]’aḵאַ֣ךְnotwithstandingAdv
8269 [e]śā-rêשָׂרֵ֤יthe princesNoun
6430 [e]p̄ə-liš-tîmפְלִשְׁתִּים֙of the PhilistinesAdj
559 [e]’ā-mə-rū,אָֽמְר֔וּhave saidVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5927 [e]ya-‘ă-lehיַעֲלֶ֥הdo go upVerb
5973 [e]‘im-mā-nūעִמָּ֖נוּwith usPrep
4421 [e]bam-mil-ḥā-māh.בַּמִּלְחָמָֽה׃to the battleNoun
Hebrew Texts
שמואל א 29:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן אָכִישׁ֮ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־דָּוִד֒ יָדַ֕עְתִּי כִּ֣י טֹ֥וב אַתָּ֛ה בְּעֵינַ֖י כְּמַלְאַ֣ךְ אֱלֹהִ֑ים אַ֣ךְ שָׂרֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ אָֽמְר֔וּ לֹֽא־יַעֲלֶ֥ה עִמָּ֖נוּ בַּמִּלְחָמָֽה׃

שמואל א 29:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען אכיש ויאמר אל־דוד ידעתי כי טוב אתה בעיני כמלאך אלהים אך שרי פלשתים אמרו לא־יעלה עמנו במלחמה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 29:9 • 1 Samuel 29:9 Text Analysis • 1 Samuel 29:9 Interlinear • 1 Samuel 29:9 Multilingual • 1 Samuel 29:9 TSK • 1 Samuel 29:9 Cross References • 1 Samuel 29:9 Bible Hub • 1 Samuel 29:9 Biblia Paralela • 1 Samuel 29:9 Chinese Bible • 1 Samuel 29:9 French Bible • 1 Samuel 29:9 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 29:8
Top of Page
Top of Page