◄ 1 Samuel 14:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wat-tə-hîוַתְּהִי֩And there wasVerb
2731 [e]ḥă-rā-ḏāhחֲרָדָ֨הtremblingNoun
4264 [e]ḇam-ma-ḥă-nehבַמַּחֲנֶ֤הin the campNoun
7704 [e]ḇaś-śā-ḏehבַשָּׂדֶה֙in the fieldNoun
3605 [e]ū-ḇə-ḵālוּבְכָל־and among allNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םthe peopleNoun
4673 [e]ham-maṣ-ṣāḇהַמַּצָּב֙the garrisonNoun
7843 [e]wə-ham-maš-ḥîṯ,וְהַמַּשְׁחִ֔יתand the spoilersVerb
2729 [e]ḥā-rə-ḏūחָרְד֖וּtrembledVerb
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
1992 [e]hêm-māh;הֵ֑מָּהtheyPro
7264 [e]wat-tir-gazוַתִּרְגַּ֣זand quakedVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץthe earthNoun
1961 [e]wat-tə-hîוַתְּהִ֖יso it wasVerb
2731 [e]lə-ḥer-daṯלְחֶרְדַּ֥תtremblingNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîm.אֱלֹהִֽים׃a very greatNoun
Hebrew Texts
שמואל א 14:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִי֩ חֲרָדָ֨ה בַמַּחֲנֶ֤ה בַשָּׂדֶה֙ וּבְכָל־הָעָ֔ם הַמַּצָּב֙ וְהַמַּשְׁחִ֔ית חָרְד֖וּ גַּם־הֵ֑מָּה וַתִּרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וַתְּהִ֖י לְחֶרְדַּ֥ת אֱלֹהִֽים׃

שמואל א 14:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי חרדה במחנה בשדה ובכל־העם המצב והמשחית חרדו גם־המה ותרגז הארץ ותהי לחרדת אלהים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 14:15 • 1 Samuel 14:15 Text Analysis • 1 Samuel 14:15 Interlinear • 1 Samuel 14:15 Multilingual • 1 Samuel 14:15 TSK • 1 Samuel 14:15 Cross References • 1 Samuel 14:15 Bible Hub • 1 Samuel 14:15 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:15 Chinese Bible • 1 Samuel 14:15 French Bible • 1 Samuel 14:15 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 14:14
Top of Page
Top of Page