◄ 1 Kings 19:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1931 [e]wə-hū-וְהֽוּא־But he himselfPro
1980 [e]hā-laḵהָלַ֤ךְwentVerb
4057 [e]bam-miḏ-bārבַּמִּדְבָּר֙into the wildernessNoun
1870 [e]de-reḵדֶּ֣רֶךְjourneyNoun
3117 [e]yō-wm,י֔וֹםof a dayNoun
935 [e]way-yā-ḇōוַיָּבֹ֕אand cameVerb
3427 [e]way-yê-šeḇוַיֵּ֕שֶׁבand sat downVerb
8478 [e]ta-ḥaṯתַּ֖חַתunderNoun
7574 [e]rō-ṯemרֹ֣תֶםjuniper treeNoun
  [’e-ḥāṯ[אֶחָת -  
  ḵ]כ] -  
259 [e](’e-ḥāḏ;(אֶחָ֑דaAdj
  q)ק) -  
7592 [e]way-yiš-’alוַיִּשְׁאַ֤לand he requestedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5315 [e]nap̄-šōwנַפְשׁוֹ֙for himselfNoun
4191 [e]lā-mūṯ,לָמ֔וּתthat he might dieVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶר ׀and saidVerb
7227 [e]raḇ,רַ֗בIt is enoughAdj
6258 [e]‘at-tāhעַתָּ֤הnowAdv
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙O LORDNoun
3947 [e]qaḥקַ֣חtake awayVerb
5315 [e]nap̄-šî,נַפְשִׁ֔יmy lifeNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
2896 [e]ṭō-wḇט֥וֹב[am] betterAdj
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֖יI [am]Pro
1 [e]mê-’ă-ḇō-ṯāy.מֵאֲבֹתָֽי׃than my fathersNoun
Hebrew Texts
מלכים א 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֽוּא־הָלַ֤ךְ בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֣רֶךְ יֹ֔ום וַיָּבֹ֕א וַיֵּ֕שֶׁב תַּ֖חַת רֹ֣תֶם [אֶחָת כ] (אֶחָ֑ד ק) וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־נַפְשֹׁו֙ לָמ֔וּת וַיֹּ֣אמֶר ׀ רַ֗ב עַתָּ֤ה יְהוָה֙ קַ֣ח נַפְשִׁ֔י כִּֽי־לֹא־טֹ֥וב אָנֹכִ֖י מֵאֲבֹתָֽי׃

מלכים א 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא־הלך במדבר דרך יום ויבא וישב תחת רתם [אחת כ] (אחד ק) וישאל את־נפשו למות ויאמר ׀ רב עתה יהוה קח נפשי כי־לא־טוב אנכי מאבתי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Kings 19:4 • 1 Kings 19:4 Text Analysis • 1 Kings 19:4 Interlinear • 1 Kings 19:4 Multilingual • 1 Kings 19:4 TSK • 1 Kings 19:4 Cross References • 1 Kings 19:4 Bible Hub • 1 Kings 19:4 Biblia Paralela • 1 Kings 19:4 Chinese Bible • 1 Kings 19:4 French Bible • 1 Kings 19:4 German Bible

Bible Hub
1 Kings 19:3
Top of Page
Top of Page