◄ 1 Chronicles 22:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִ֨יand cameVerb
5921 [e]‘ā-layעָלַ֤יtoPrep
1697 [e]də-ḇar-דְּבַר־But the wordNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
1818 [e]dāmדָּ֤םbloodNoun
7230 [e]lā-rōḇלָרֹב֙abundantlyNoun
8210 [e]šā-p̄aḵ-tā,שָׁפַ֔כְתָּyou have shedVerb
4421 [e]ū-mil-ḥā-mō-wṯוּמִלְחָמ֥וֹתand warsNoun
1419 [e]gə-ḏō-lō-wṯגְּדֹל֖וֹתgreatAdj
6213 [e]‘ā-śî-ṯā;עָשִׂ֑יתָhave madeVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
1129 [e]ṯiḇ-nehתִבְנֶ֥הdo buildVerb
1004 [e]ḇa-yiṯבַ֙יִת֙a houseNoun
8034 [e]liš-mî,לִשְׁמִ֔יto My nameNoun
3588 [e]kîכִּ֚יbecauseConj
1818 [e]dā-mîmדָּמִ֣יםbloodNoun
7227 [e]rab-bîm,רַבִּ֔יםmuchAdj
8210 [e]šā-p̄aḵ-tāשָׁפַ֥כְתָּyou have shedVerb
776 [e]’ar-ṣāhאַ֖רְצָהon the earthNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nāy.לְפָנָֽי׃in my sightNoun
Hebrew Texts
דברי הימים א 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֨י עָלַ֤י דְּבַר־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר דָּ֤ם לָרֹב֙ שָׁפַ֔כְתָּ וּמִלְחָמֹ֥ות גְּדֹלֹ֖ות עָשִׂ֑יתָ לֹֽא־תִבְנֶ֥ה בַ֙יִת֙ לִשְׁמִ֔י כִּ֚י דָּמִ֣ים רַבִּ֔ים שָׁפַ֥כְתָּ אַ֖רְצָה לְפָנָֽי׃

דברי הימים א 22:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי עלי דבר־יהוה לאמר דם לרב שפכת ומלחמות גדלות עשית לא־תבנה בית לשמי כי דמים רבים שפכת ארצה לפני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Chronicles 22:8 • 1 Chronicles 22:8 Text Analysis • 1 Chronicles 22:8 Interlinear • 1 Chronicles 22:8 Multilingual • 1 Chronicles 22:8 TSK • 1 Chronicles 22:8 Cross References • 1 Chronicles 22:8 Bible Hub • 1 Chronicles 22:8 Biblia Paralela • 1 Chronicles 22:8 Chinese Bible • 1 Chronicles 22:8 French Bible • 1 Chronicles 22:8 German Bible

Bible Hub
1 Chronicles 22:7
Top of Page
Top of Page