◄ 雅歌 8:3 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的左手必在我頭下，他的右手必將我抱住。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的左手必在我头下，他的右手必将我抱住。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的左手托住我的頭，他的右手擁抱著我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的左手托住我的头，他的右手拥抱着我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 左 手 必 在 我 頭 下 ； 他 的 右 手 必 將 我 抱 住 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 左 手 必 在 我 头 下 ； 他 的 右 手 必 将 我 抱 住 。

Song of Solomon 8:3 King James Bible
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

Song of Solomon 8:3 English Revised Version
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

雅歌 2:6
他的左手在我頭下，他的右手將我抱住。

申命記 33:27
永生的神是你的居所，他永久的膀臂在你以下。他在你前面攆出仇敵，說：『毀滅吧！』

以賽亞書 62:4,5
你必不再稱為「撇棄的」，你的地也不再稱為「荒涼的」，你卻要稱為「我所喜悅的」，你的地也必稱為「有夫之婦」，因為耶和華喜悅你，你的地也必歸他。…

哥林多後書 12:9
他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

鏈接 (Links)
雅歌 8:3 雙語聖經 (Interlinear) • 雅歌 8:3 多種語言 (Multilingual) • Cantares 8:3 西班牙人 (Spanish) • Cantique des Cantiqu 8:3 法國人 (French) • Hohelied 8:3 德語 (German) • 雅歌 8:3 中國語文 (Chinese) • Song of Solomon 8:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
新婦切愛新郎
…2我必引導你，領你進我母親的家，我可以領受教訓，也就使你喝石榴汁釀的香酒。 3他的左手必在我頭下，他的右手必將我抱住。 4耶路撒冷的眾女子啊，我囑咐你們：不要驚動，不要叫醒我所親愛的，等她自己情願。
交叉引用 (Cross Ref)
雅歌 8:2
我必引導你，領你進我母親的家，我可以領受教訓，也就使你喝石榴汁釀的香酒。

雅歌 8:4
耶路撒冷的眾女子啊，我囑咐你們：不要驚動，不要叫醒我所親愛的，等她自己情願。

雅歌 8:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)