現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
波阿斯問監管收割的僕人說：「那是誰家的女子？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
波阿斯问监管收割的仆人说：“那是谁家的女子？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
波阿斯問那監督收割的僕人：「那是誰家的姑娘呢？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
波阿斯问那监督收割的仆人：「那是谁家的姑娘呢？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
波 阿 斯 問 監 管 收 割 的 僕 人 說 ： 那 是 誰 家 的 女 子 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
波 阿 斯 问 监 管 收 割 的 仆 人 说 ： 那 是 谁 家 的 女 子 ？

Ruth 2:5 King James Bible
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this?

Ruth 2:5 English Revised Version
Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? r