中文標準譯本 (CSB Traditional)
天使又測量了她的城牆，按人的尺度有一百四十四肘；這也是天使的尺度。

中文标准译本 (CSB Simplified)
天使又测量了她的城墙，按人的尺度有一百四十四肘；这也是天使的尺度。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又量了城牆，按著人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又量了城墙，按着人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又量了城牆，約有六十公尺（「六十公尺」原文作「一百四十四肘」）。天使用的標準，就是人量度的標準。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又量了城墙，约有六十公尺（「六十公尺」原文作「一百四十四肘」）。天使用的标准，就是人量度的标准。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 量 了 城 牆 ， 按 著 人 的 尺 寸 ， 就 是 天 使 的 尺 寸 ， 共 有 一 百 四 十 四 肘 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 量 了 城 墙 ， 按 着 人 的 尺 寸 ， 就 是 天 使 的 尺 寸 ， 共 有 一 百 四 十 四 肘 。

Revelation 21:17 King James Bible
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

Revelation 21:17 English Revised Version
And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.