詩篇 89:52
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華是應當稱頌的,直到永遠!阿們,阿們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华是应当称颂的,直到永远!阿门,阿门。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華是應當稱頌的,直到永遠!阿們,阿們!

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华是应当称颂的,直到永远!阿们,阿们!

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 , 直 到 永 遠 。 阿 們 ! 阿 們 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 是 应 当 称 颂 的 , 直 到 永 远 。 阿 们 ! 阿 们 !

Psalm 89:52 King James Bible
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

Psalm 89:52 English Revised Version
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

blessed.

詩篇 41:13
耶和華以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠!阿們,阿們。

詩篇 72:18,19
獨行奇事的耶和華以色列的神是應當稱頌的!…

詩篇 106:48
耶和華以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠!願眾民都說:「阿們!」你們要讚美耶和華!

尼希米記 9:5
利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅說:「你們要站起來稱頌耶和華你們的神,永世無盡!耶和華啊,你榮耀之名是應當稱頌的,超乎一切稱頌和讚美!

哈巴谷書 3:17-19
雖然無花果樹不發旺,葡萄樹不結果,橄欖樹也不效力,田地不出糧食,圈中絕了羊,棚內也沒有牛,…

馬太福音 6:13
不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。』

提摩太前書 1:17
但願尊貴、榮耀歸於那不能朽壞、不能看見、永世的君王——獨一的神,直到永永遠遠!阿們。

鏈接 (Links)
詩篇 89:52 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 89:52 多種語言 (Multilingual)Salmos 89:52 西班牙人 (Spanish)Psaume 89:52 法國人 (French)Psalm 89:52 德語 (German)詩篇 89:52 中國語文 (Chinese)Psalm 89:52 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
51耶和華啊,你的仇敵用這羞辱羞辱了你的僕人,羞辱了你受膏者的腳蹤。 52耶和華是應當稱頌的,直到永遠!阿們,阿們。
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 41:13
耶和華以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠!阿們,阿們。

詩篇 72:18
獨行奇事的耶和華以色列的神是應當稱頌的!

詩篇 72:19
他榮耀的名也當稱頌,直到永遠!願他的榮耀充滿全地!阿們,阿們。

詩篇 106:48
耶和華以色列的神是應當稱頌的,從亙古直到永遠!願眾民都說:「阿們!」你們要讚美耶和華!

詩篇 89:51
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)