現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你留心聽我的禱告，垂聽我懇求的聲音。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你留心听我的祷告，垂听我恳求的声音。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊！求你側耳聽我的禱告，留心聽我的懇求。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊！求你侧耳听我的祷告，留心听我的恳求。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 留 心 聽 我 的 禱 告 ， 垂 聽 我 懇 求 的 聲 音 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 留 心 听 我 的 祷 告 ， 垂 听 我 恳 求 的 声 音 。

Psalm 86:6 King James Bible
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Psalm 86:6 English Revised Version
Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.