詩篇 82:4
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當保護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的手。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当保护贫寒和穷乏的人,救他们脱离恶人的手。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
要搭救貧寒和窮困的人,救他們脫離惡人的手。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
要搭救贫寒和穷困的人,救他们脱离恶人的手。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 保 護 貧 寒 和 窮 乏 的 人 , 救 他 們 脫 離 惡 人 的 手 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 保 护 贫 寒 和 穷 乏 的 人 , 救 他 们 脱 离 恶 人 的 手 。

Psalm 82:4 King James Bible
Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

Psalm 82:4 English Revised Version
Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

deliver

詩篇 72:12-14
因為窮乏人呼求的時候,他要搭救;沒有人幫助的困苦人,他也要搭救。…

約伯記 29:12,16,17
因我拯救哀求的困苦人和無人幫助的孤兒。…

箴言 24:11,12
人被拉到死地,你要解救;人將被殺,你須攔阻。…

rid

詩篇 140:12
我知道耶和華必為困苦人申冤,必為窮乏人辨屈。

尼希米記 5:1-13
百姓和他們的妻大大呼號,埋怨他們的弟兄猶大人。…

約伯記 5:15,16
神拯救窮乏人,脫離他們口中的刀和強暴人的手。…

鏈接 (Links)
詩篇 82:4 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 82:4 多種語言 (Multilingual)Salmos 82:4 西班牙人 (Spanish)Psaume 82:4 法國人 (French)Psalm 82:4 德語 (German)詩篇 82:4 中國語文 (Chinese)Psalm 82:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
嚴責不公之審判
3你們當為貧寒的人和孤兒申冤,當為困苦和窮乏的人施行公義。 4當保護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的手。 5你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去,地的根基都搖動了。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 29:12
因我拯救哀求的困苦人和無人幫助的孤兒。

詩篇 41:1
大衛的詩,交於伶長。

箴言 24:11
人被拉到死地,你要解救;人將被殺,你須攔阻。

詩篇 82:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)