詩篇 136:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他救拔我們脫離敵人,因他的慈愛永遠長存!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他救拔我们脱离敌人,因他的慈爱永远长存!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他救我們脫離了敵人,因為他的慈愛永遠長存。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他救我们脱离了敌人,因为他的慈爱永远长存。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 救 拔 我 們 脫 離 敵 人 , 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 救 拔 我 们 脱 离 敌 人 , 因 他 的 慈 爱 永 远 长 存 。

Psalm 136:24 King James Bible
And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

Psalm 136:24 English Revised Version
And hath delivered us from our adversaries: for his mercy endureth for ever.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 15:13
你憑慈愛領了你所贖的百姓,你憑能力引他們到了你的聖所。

申命記 15:15
要記念你在埃及地做過奴僕,耶和華你的神將你救贖,因此,我今日吩咐你這件事。

箴言 23:10,11
不可挪移古時的地界,也不可侵入孤兒的田地。…

以賽亞書 63:9
他們在一切苦難中,他也同受苦難,並且他面前的使者拯救他們。他以慈愛和憐憫救贖他們。在古時的日子,常保抱他們,懷揣他們。

路加福音 1:68-74
「主以色列的神是應當稱頌的!因他眷顧他的百姓,為他們施行救贖,…

提多書 2:14
他為我們捨了自己,要贖我們脫離一切罪惡,又潔淨我們,特做自己的子民,熱心為善。

鏈接 (Links)
詩篇 136:24 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 136:24 多種語言 (Multilingual)Salmos 136:24 西班牙人 (Spanish)Psaume 136:24 法國人 (French)Psalm 136:24 德語 (German)詩篇 136:24 中國語文 (Chinese)Psalm 136:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
稱謝耶和華之慈愛永存
23他顧念我們在卑微的地步,因他的慈愛永遠長存! 24他救拔我們脫離敵人,因他的慈愛永遠長存! 25他賜糧食給凡有血氣的,因他的慈愛永遠長存!…
交叉引用 (Cross Ref)
士師記 6:9
救你們脫離埃及人的手,並脫離一切欺壓你們之人的手,把他們從你們面前趕出,將他們的地賜給你們。

尼希米記 9:28
但他們得平安之後,又在你面前行惡,所以你丟棄他們在仇敵的手中,使仇敵轄制他們。然而他們轉回哀求你,你仍從天上垂聽,屢次照你的憐憫拯救他們。

詩篇 44:7
唯你救了我們脫離敵人,使恨我們的人羞愧。

詩篇 107:2
願耶和華的贖民說這話,就是他從敵人手中所救贖的,

詩篇 136:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)