詩篇 119:162 我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。

◄ 詩篇 119:162 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我喜爱你的话，好像人得了许多掳物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我因你的話語歡喜，像得了許多戰利品的人一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我因你的话语欢喜，像得了许多战利品的人一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我喜爱你的话，好像人得了许多掳物。

Psalm 119:162 King James Bible
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

Psalm 119:162 English Revised Version
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

rejoice

詩篇 119:72,111
你口中的訓言與我有益，勝於千萬的金銀。…

耶利米書 15:16
耶和華萬軍之神啊，我得著你的言語就當食物吃了，你的言語是我心中的歡喜快樂，因我是稱為你名下的人。

as one

撒母耳記上 30:16
那人領大衛下去，見他們散在地上，吃喝跳舞，因為從非利士地和猶大地所擄來的財物甚多。

箴言 16:19
心裡謙卑與窮乏人來往，強如將擄物與驕傲人同分。

以賽亞書 9:3
你使這國民繁多，加增他們的喜樂。他們在你面前歡喜，好像收割的歡喜，像人分擄物那樣的快樂。

鏈接 (Links)

詩篇 119:162 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:162 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:162 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:162 法國人 (French) • Psalm 119:162 德語 (German) • 詩篇 119:162 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:162 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

遵守耶和華法度者不致絆倒
…161首領無故地逼迫我，但我的心畏懼你的言語。 162我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。 163謊話是我所恨惡所憎嫌的，唯你的律法是我所愛的。…

交叉引用 (Cross Ref)

撒母耳記上 30:16
那人領大衛下去，見他們散在地上，吃喝跳舞，因為從非利士地和猶大地所擄來的財物甚多。

詩篇 119:14
我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。

詩篇 119:111
我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。

以賽亞書 9:3
你使這國民繁多，加增他們的喜樂。他們在你面前歡喜，好像收割的歡喜，像人分擄物那樣的快樂。