◄ 箴言 4:6 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
不可離棄智慧，智慧就護衛你；要愛她，她就保守你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
不可离弃智慧，智慧就护卫你；要爱她，她就保守你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
不可離棄智慧，智慧就必護衛你；喜愛智慧，智慧就必看顧你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
不可离弃智慧，智慧就必护卫你；喜爱智慧，智慧就必看顾你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
不 可 離 棄 智 慧 ， 智 慧 就 護 衛 你 ； 要 愛 他 ， 他 就 保 守 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
不 可 离 弃 智 慧 ， 智 慧 就 护 卫 你 ； 要 爱 他 ， 他 就 保 守 你 。

Proverbs 4:6 King James Bible
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

Proverbs 4:6 English Revised Version
Forsake her not, and she shall preserve thee; love her, and she shall keep thee.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

love

箴言 4:21,22
都不可離你的眼目，要存記在你心中。…

箴言 2:10-12
智慧必入你心，你的靈要以知識為美。…

以弗所書 3:17
使基督因你們的信住在你們心裡，叫你們的愛心有根有基，

帖撒羅尼迦後書 2:10
並且在那沉淪的人身上行各樣出於不義的詭詐，因他們不領受愛真理的心使他們得救。

鏈接 (Links)
箴言 4:6 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 4:6 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 4:6 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 4:6 法國人 (French) • Sprueche 4:6 德語 (German) • 箴言 4:6 中國語文 (Chinese) • Proverbs 4:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
宜聽訓誨
…5要得智慧，要得聰明，不可忘記，也不可偏離我口中的言語。 6不可離棄智慧，智慧就護衛你；要愛她，她就保守你。 7智慧為首，所以要得智慧，在你一切所得之內必得聰明。…
交叉引用 (Cross Ref)
帖撒羅尼迦後書 2:10
並且在那沉淪的人身上行各樣出於不義的詭詐，因他們不領受愛真理的心使他們得救。

箴言 2:11
謀略必護衛你，聰明必保守你，

箴言 8:17
愛我的，我也愛他；懇切尋求我的，必尋得見。

箴言 4:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)