箴言 23:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你若是貪食的就當拿刀放在喉嚨上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你若是贪食的就当拿刀放在喉咙上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你若是個貪吃的人,就當把刀子放在喉嚨上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你若是个贪吃的人,就当把刀子放在喉咙上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 若 是 貪 食 的 , 就 當 拿 刀 放 在 喉 嚨 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 若 是 贪 食 的 , 就 当 拿 刀 放 在 喉 咙 上 。

Proverbs 23:2 King James Bible
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Proverbs 23:2 English Revised Version
And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 18:8,9
傳舌人的言語如同美食,深入人的心腹。…

哥林多前書 9:27
我是攻克己身,叫身服我,恐怕我傳福音給別人,自己反被棄絕了。

腓立比書 3:19
他們的結局就是沉淪,他們的神就是自己的肚腹!他們以自己的羞辱為榮耀,專以地上的事為念。

鏈接 (Links)
箴言 23:2 雙語聖經 (Interlinear)箴言 23:2 多種語言 (Multilingual)Proverbios 23:2 西班牙人 (Spanish)Proverbes 23:2 法國人 (French)Sprueche 23:2 德語 (German)箴言 23:2 中國語文 (Chinese)Proverbs 23:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸世箴言
1你若與官長坐席,要留意在你面前的是誰, 2你若是貪食的就當拿刀放在喉嚨上。 3不可貪戀他的美食,因為是哄人的食物。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 23:1
你若與官長坐席,要留意在你面前的是誰,

箴言 23:20
好飲酒的,好吃肉的,不要與他們來往。

箴言 23:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)