箴言 12:23 通達人隱藏知識，愚昧人的心彰顯愚昧。

◄ 箴言 12:23 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
通達人隱藏知識，愚昧人的心彰顯愚昧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
通达人隐藏知识，愚昧人的心彰显愚昧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
精明的人隱藏自己的知識，愚昧人的心卻顯出愚妄。

圣经新译本 (CNV Simplified)
精明的人隐藏自己的知识，愚昧人的心却显出愚妄。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
通達人隱藏知識；愚昧人的心彰顯愚昧。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
通达人隐藏知识；愚昧人的心彰显愚昧。

Proverbs 12:23 King James Bible
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

Proverbs 12:23 English Revised Version
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

prudent

箴言 10:19
多言多語難免有過，禁止嘴唇是有智慧。

箴言 11:13
往來傳舌的洩漏密事，心中誠實的遮隱事情。

箴言 13:16
凡通達人都憑知識行事，愚昧人張揚自己的愚昧。

but

箴言 15:2
智慧人的舌善發知識，愚昧人的口吐出愚昧。

傳道書 10:3,12-14
並且愚昧人行路顯出無知，對眾人說他是愚昧人。…

鏈接 (Links)

箴言 12:23 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 12:23 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 12:23 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 12:23 法國人 (French) • Sprueche 12:23 德語 (German) • 箴言 12:23 中國語文 (Chinese) • Proverbs 12:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

善惡互論垂為箴言
…22說謊言的嘴為耶和華所憎惡，行事誠實的為他所喜悅。 23通達人隱藏知識，愚昧人的心彰顯愚昧。 24殷勤人的手必掌權，懶惰的人必服苦。…

交叉引用 (Cross Ref)

箴言 10:14
智慧人積存知識，愚妄人的口速致敗壞。

箴言 11:13
往來傳舌的洩漏密事，心中誠實的遮隱事情。

箴言 13:16
凡通達人都憑知識行事，愚昧人張揚自己的愚昧。

箴言 15:2
智慧人的舌善發知識，愚昧人的口吐出愚昧。

箴言 18:2
愚昧人不喜愛明哲，只喜愛顯露心意。

箴言 29:11
愚妄人怒氣全發，智慧人忍氣含怒。