平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 祭司要把聖水盛在瓦器裡，又從帳幕的地上取點塵土，放在水中。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土，放在水中。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 祭司要把聖水盛在瓦器裡，又從帳幕的地面取些塵土，撒在水中。 圣经新译本 (CNV Simplified) 祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地面取些尘土，撒在水中。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 祭 司 要 把 聖 水 盛 在 瓦 器 裡 ， 又 從 帳 幕 的 地 上 取 點 塵 土 ， 放 在 水 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 祭 司 要 把 圣 水 盛 在 瓦 器 里 ， 又 从 帐 幕 的 地 上 取 点 尘 土 ， 放 在 水 中 。 Numbers 5:17 King James Bible And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water: Numbers 5:17 English Revised Version and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) holy water. 民數記 19:2-9 出埃及記 30:18 of the dust 約伯記 2:12 耶利米書 17:13 耶利米哀歌 3:29 約翰福音 8:6,8 鏈接 (Links) 民數記 5:17 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 5:17 多種語言 (Multilingual) • Números 5:17 西班牙人 (Spanish) • Nombres 5:17 法國人 (French) • 4 Mose 5:17 德語 (German) • 民數記 5:17 中國語文 (Chinese) • Numbers 5:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |