民數記 3:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華在西奈山曉諭摩西的日子,亞倫和摩西的後代如下:

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华在西奈山晓谕摩西的日子,亚伦和摩西的后代如下:

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華在西奈山上與摩西說話的日子,亞倫和摩西的後代如下。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华在西奈山上与摩西说话的日子,亚伦和摩西的後代如下。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 在 西 乃 山 曉 諭 摩 西 的 日 子 , 亞 倫 和 摩 西 的 後 代 如 下 :

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 在 西 乃 山 晓 谕 摩 西 的 日 子 , 亚 伦 和 摩 西 的 後 代 如 下 :

Numbers 3:1 King James Bible
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

Numbers 3:1 English Revised Version
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

generations

創世記 2:4
創造天地的來歷,在耶和華神造天地的日子,乃是這樣:

創世記 5:1
亞當的後代記在下面。當神造人的日子,是照著自己的樣式造的,

創世記 10:1
挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代記在下面。洪水以後,他們都生了兒子。

出埃及記 6:16,20
利未眾子的名字按著他們的後代記在下面,就是革順、哥轄、米拉利。利未一生的歲數是一百三十七歲。…

馬太福音 1:1
亞伯拉罕的後裔、大衛的子孫耶穌基督的家譜:

spake

民數記 1:1
以色列人出埃及地後,第二年二月初一日,耶和華在西奈的曠野,會幕中曉諭摩西說:

利未記 25:1
耶和華在西奈山對摩西說:

利未記 27:34
這就是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。

鏈接 (Links)
民數記 3:1 雙語聖經 (Interlinear)民數記 3:1 多種語言 (Multilingual)Números 3:1 西班牙人 (Spanish)Nombres 3:1 法國人 (French)4 Mose 3:1 德語 (German)民數記 3:1 中國語文 (Chinese)Numbers 3:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記各支派首領及安營之所
1耶和華在西奈山曉諭摩西的日子,亞倫和摩西的後代如下: 2亞倫的兒子,長子名叫拿答,還有亞比戶、以利亞撒、以他瑪。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 6:20
暗蘭娶了他父親的妹妹約基別為妻,她給他生了亞倫和摩西。暗蘭一生的歲數是一百三十七歲。

民數記 2:34
以色列人就這樣行,各人照他們的家室、宗族歸於本纛,安營起行,都是照耶和華所吩咐摩西的。

民數記 2:34
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)