現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就題起詩歌說：「比珥的兒子巴蘭說，眼目閉住的人說，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就题起诗歌说：“比珥的儿子巴兰说，眼目闭住的人说，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他就作歌，說：「比珥的兒子巴蘭說：『開著眼的人說，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他就作歌，说：「比珥的儿子巴兰说：『开着眼的人说，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 就 題 起 詩 歌 說 ： 比 珥 的 兒 子 巴 蘭 說 ： 眼 目 閉 住 的 人 說 ， （ 閉 住 或 作 ： 睜 開 ）

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 就 题 起 诗 歌 说 ： 比 珥 的 儿 子 巴 兰 说 ： 眼 目 闭 住 的 人 说 ， （ 闭 住 或 作 ： 睁 开 ）

Numbers 24:15 King James Bible
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

Numbers 24:15 English Revised Version
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith: