現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西便製造一條銅蛇，掛在杆子上。凡被蛇咬的，一望這銅蛇就活了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西就做了一條銅蛇，掛在杆上；被蛇咬了的人，一望這銅蛇，就活了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西就做了一条铜蛇，挂在杆上；被蛇咬了的人，一望这铜蛇，就活了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 便 製 造 一 條 銅 蛇 ， 掛 在 杆 子 上 ； 凡 被 蛇 咬 的 ， 一 望 這 銅 蛇 就 活 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 便 制 造 一 条 铜 蛇 ， 挂 在 杆 子 上 ； 凡 被 蛇 咬 的 ， 一 望 这 铜 蛇 就 活 了 。

Numbers 21:9 King James Bible
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.

Numbers 21:9 English Revised Version
And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived.