中文標準譯本 (CSB Traditional)
到了晚上，耶穌與十二使徒一同坐席。

中文标准译本 (CSB Simplified)
到了晚上，耶稣与十二使徒一同坐席。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了晚上，耶穌和十二個門徒坐席。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了晚上，耶稣和十二个门徒坐席。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到了晚上，耶穌和十二門徒一同吃晚餐。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到了晚上，耶稣和十二门徒一同吃晚餐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 晚 上 ， 耶 穌 和 十 二 個 門 徒 坐 席 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 晚 上 ， 耶 稣 和 十 二 个 门 徒 坐 席 。

Matthew 26:20 King James Bible
Now when the even was come, he sat down with the twelve.

Matthew 26:20 English Revised Version
Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;