中文標準譯本 (CSB Traditional)
可是他不肯，反而把這人投進監獄，直到這人能還清所欠的債。

中文标准译本 (CSB Simplified)
可是他不肯，反而把这人投进监狱，直到这人能还清所欠的债。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他不肯，竟去把他下在監裡，等他還了所欠的債。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他卻不肯，反而把他帶走，關在監裡，等他把所欠的還清。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他却不肯，反而把他带走，关在监里，等他把所欠的还清。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 不 肯 ， 竟 去 把 他 下 在 監 裡 ， 等 他 還 了 所 欠 的 債 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 不 肯 ， 竟 去 把 他 下 在 监 里 ， 等 他 还 了 所 欠 的 债 。

Matthew 18:30 King James Bible
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.

Matthew 18:30 English Revised Version
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay that which was due.