中文標準譯本 (CSB Traditional)
吃的人，不算婦女和孩子，約有五千。

中文标准译本 (CSB Simplified)
吃的人，不算妇女和孩子，约有五千。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
吃的人，除了婦女孩子，約有五千。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
吃的人，除了妇女孩子，约有五千。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
吃的人，除了婦女和孩子，約有五千。

圣经新译本 (CNV Simplified)
吃的人，除了妇女和孩子，约有五千。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
吃 的 人 ， 除 了 婦 女 孩 子 ， 約 有 五 千 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
吃 的 人 ， 除 了 妇 女 孩 子 ， 约 有 五 千 。

Matthew 14:21 King James Bible
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

Matthew 14:21 English Revised Version
And they that did eat were about five thousand men, beside women an children.