中文標準譯本 (CSB Traditional)
人們跑遍那整個地區，聽到耶穌在哪裡，就把有病的人用墊子抬到哪裡。

中文标准译本 (CSB Simplified)
人们跑遍那整个地区，听到耶稣在哪里，就把有病的人用垫子抬到哪里。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就跑遍那一帶地方，聽見他在何處，便將有病的人用褥子抬到那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人用褥子抬到那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
就跑遍那一帶地方，把有病的人放在褥子上，聽見他在哪裡，就抬到哪裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
就跑遍那一带地方，把有病的人放在褥子上，听见他在哪里，就抬到哪里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 跑 遍 那 一 帶 地 方 ， 聽 見 他 在 何 處 ， 便 將 有 病 的 人 用 褥 子 抬 到 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 跑 遍 那 一 带 地 方 ， 听 见 他 在 何 处 ， 便 将 有 病 的 人 用 褥 子 抬 到 那 里 。

Mark 6:55 King James Bible
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.

Mark 6:55 English Revised Version
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.