中文標準譯本 (CSB Traditional)
在安息日，耶穌在一個會堂裡教導人，

中文标准译本 (CSB Simplified)
在安息日，耶稣在一个会堂里教导人，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
安息日，耶穌在會堂裡教訓人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
安息日，耶稣在会堂里教训人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
安息日的時候，耶穌在會堂裡教導人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
安息日的时候，耶稣在会堂里教导人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
安 息 日 ， 耶 穌 在 會 堂 裡 教 訓 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
安 息 日 ， 耶 稣 在 会 堂 里 教 训 人 。

Luke 13:10 King James Bible
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

Luke 13:10 English Revised Version
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day.