中文標準譯本 (CSB Traditional)
無論進哪一個城，如果人們不接受你們，你們就到大街上去，說

中文标准译本 (CSB Simplified)
无论进哪一个城，如果人们不接受你们，你们就到大街上去，说

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無論進哪一城，人若不接待你們，你們就到街上去，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无论进哪一城，人若不接待你们，你们就到街上去，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
無論進哪一城，人若不接待你們，你們就出來到街上，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
无论进哪一城，人若不接待你们，你们就出来到街上，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 論 進 那 一 城 ， 人 若 不 接 待 你 們 ， 你 們 就 到 街 上 去 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 论 进 那 一 城 ， 人 若 不 接 待 你 们 ， 你 们 就 到 街 上 去 ，

Luke 10:10 King James Bible
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,

Luke 10:10 English Revised Version
But into whatsoever city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,