中文標準譯本 (CSB Traditional)
這些日子以後，他的妻子伊莉莎白懷了孕，隱居了五個月。她說：

中文标准译本 (CSB Simplified)
这些日子以后，他的妻子伊莉莎白怀了孕，隐居了五个月。她说：

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這些日子以後，他的妻子伊利莎白懷了孕，就隱藏了五個月，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这些日子以后，他的妻子伊利莎白怀了孕，就隐藏了五个月，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
過了幾天，他妻子以利沙伯懷了孕，隱藏了五個月，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
过了几天，他妻子以利沙伯怀了孕，隐藏了五个月，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 些 日 子 以 後 ， 他 的 妻 子 以 利 沙 伯 懷 了 孕 ， 就 隱 藏 了 五 個 月 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 些 日 子 以 後 ， 他 的 妻 子 以 利 沙 伯 怀 了 孕 ， 就 隐 藏 了 五 个 月 ，

Luke 1:24 King James Bible
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

Luke 1:24 English Revised Version
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,