◄ 利未記 27:13 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他若一定要贖回，就要在你所估定的價值以外加上五分之一。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他若一定要赎回，就要在你所估定的价值以外加上五分之一。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果他一定要把牲畜贖回，就要按你的估價，多付五分之一。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果他一定要把牲畜赎回，就要按你的估价，多付五分之一。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 若 一 定 要 贖 回 ， 就 要 在 你 所 估 定 的 價 值 以 外 加 上 五 分 之 一 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 若 一 定 要 赎 回 ， 就 要 在 你 所 估 定 的 价 值 以 外 加 上 五 分 之 一 。

Leviticus 27:13 King James Bible
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

Leviticus 27:13 English Revised Version
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 27:10,15,19
人不可改換，也不可更換，或是好的換壞的，或是壞的換好的。若以牲畜更換牲畜，所許的與所換的都要成為聖。…

利未記 5:16
並且他因在聖物上的差錯要償還，另外加五分之一，都給祭司。祭司要用贖愆祭的公綿羊為他贖罪，他必蒙赦免。

利未記 6:4,5
他既犯了罪，有了過犯，就要歸還他所搶奪的，或是因欺壓所得的，或是人交付他的，或是人遺失他所撿的物，…

利未記 22:14
若有人誤吃了聖物，要照聖物的原數加上五分之一交給祭司。

鏈接 (Links)
利未記 27:13 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 27:13 多種語言 (Multilingual) • Levítico 27:13 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 27:13 法國人 (French) • 3 Mose 27:13 德語 (German) • 利未記 27:13 中國語文 (Chinese) • Leviticus 27:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
許願之例
…12祭司就要估定價值，牲畜是好是壞，祭司怎樣估定，就要以怎樣為是。 13他若一定要贖回，就要在你所估定的價值以外加上五分之一。 14「人將房屋分別為聖，歸給耶和華，祭司就要估定價值。房屋是好是壞，祭司怎樣估定，就要以怎樣為定。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 27:12
祭司就要估定價值，牲畜是好是壞，祭司怎樣估定，就要以怎樣為是。

利未記 27:14
「人將房屋分別為聖，歸給耶和華，祭司就要估定價值。房屋是好是壞，祭司怎樣估定，就要以怎樣為定。

利未記 27:12
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)