現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
若缺少的年數多，就要按著年數從買價中償還他的贖價。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
若缺少的年数多，就要按着年数从买价中偿还他的赎价。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果賣身時還有很多年才到禧年，他就要按著年數，照他賣身的價銀按比例償還他的贖價。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果卖身时还有很多年才到禧年，他就要按着年数，照他卖身的价银按比例偿还他的赎价。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
若 缺 少 的 年 數 多 ， 就 要 按 著 年 數 從 買 價 中 償 還 他 的 贖 價

简体中文和合本 (CUV Simplified)
若 缺 少 的 年 数 多 ， 就 要 按 着 年 数 从 买 价 中 偿 还 他 的 赎 价

Leviticus 25:51 King James Bible
If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Leviticus 25:51 English Revised Version
If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.