現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要按禧年以後的年數向鄰舍買，他也要按年數的收成賣給你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要按禧年以后的年数向邻舍买，他也要按年数的收成卖给你。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你要按照下一個禧年以前還剩餘的年數向鄰舍買；他也要按照這年數可得的出產價值賣給你。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你要按照下一个禧年以前还剩余的年数向邻舍买；他也要按照这年数可得的出产价值卖给你。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 按 禧 年 以 後 的 年 數 向 鄰 舍 買 ； 他 也 要 按 年 數 的 收 成 賣 給 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 按 禧 年 以 後 的 年 数 向 邻 舍 买 ； 他 也 要 按 年 数 的 收 成 卖 给 你 。

Leviticus 25:15 King James Bible
According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

Leviticus 25:15 English Revised Version
according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the crops he shall sell unto thee.