利未記 25:13 「這禧年，你們各人要歸自己的地業。

◄ 利未記 25:13 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「這禧年，你們各人要歸自己的地業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“这禧年，你们各人要归自己的地业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「在這禧年中，你們各人要歸回自己的地業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「在这禧年中，你们各人要归回自己的地业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這禧年，你們各人要歸自己的地業。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这禧年，你们各人要归自己的地业。

Leviticus 25:13 King James Bible
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

Leviticus 25:13 English Revised Version
In this year of jubile ye shall return every man unto his possession.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 25:10
第五十年，你們要當做聖年，在遍地給一切的居民宣告自由。這年必為你們的禧年，各人要歸自己的產業，各歸本家。

利未記 27:17-24
他若從禧年將地分別為聖，就要以你所估定的價為定。…

民數記 36:4
到了以色列人的禧年，這女兒的產業就必加在她們丈夫支派的產業上。這樣，我們祖宗支派的產業就減少了。」

鏈接 (Links)

利未記 25:13 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 25:13 多種語言 (Multilingual) • Levítico 25:13 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 25:13 法國人 (French) • 3 Mose 25:13 德語 (German) • 利未記 25:13 中國語文 (Chinese) • Leviticus 25:13 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

禧年
13「這禧年，你們各人要歸自己的地業。 14你若賣什麼給鄰舍，或是從鄰舍的手中買什麼，彼此不可虧負。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 25:10
第五十年，你們要當做聖年，在遍地給一切的居民宣告自由。這年必為你們的禧年，各人要歸自己的產業，各歸本家。

利未記 25:12
因為這是禧年，你們要當做聖年，吃地中自出的土產。

利未記 25:28
倘若不能為自己得回所賣的，仍要存在買主的手裡直到禧年，到了禧年，地業要出買主的手，自己便歸回自己的地業。

利未記 25:54
他若不這樣被贖，到了禧年，要和他的兒女一同出去，

利未記 27:24
到了禧年，那地要歸賣主，就是那承受為業的原主。