利未記 20:7 所以你們要自潔成聖，因為我是耶和華你們的神。

◄ 利未記 20:7 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以你們要自潔成聖，因為我是耶和華你們的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所以你們要使自己成為聖潔。你們要分別為聖，因為我是耶和華你們的　神。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所以你们要使自己成为圣洁。你们要分别为圣，因为我是耶和华你们的　神。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所以你們要自潔成聖，因為我是耶和華 ─ 你們的　神。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华 ─ 你们的　神。

Leviticus 20:7 King James Bible
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

Leviticus 20:7 English Revised Version
Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 11:44
我是耶和華你們的神，所以你們要成為聖潔，因為我是聖潔的。你們也不可在地上的爬物汙穢自己。

利未記 19:2
「你曉諭以色列全會眾說：你們要聖潔，因為我耶和華你們的神是聖潔的。

以弗所書 1:4
就如神從創立世界以前在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵；

#NAME?#NAME?

歌羅西書 3:12
所以，你們既是神的選民、聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。

帖撒羅尼迦前書 4:3,7
神的旨意就是要你們成為聖潔，遠避淫行，…

希伯來書 12:14
你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔，非聖潔沒有人能見主。

彼得前書 1:15,16
那召你們的既是聖潔，你們在一切所行的事上也要聖潔。…

鏈接 (Links)

利未記 20:7 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 20:7 多種語言 (Multilingual) • Levítico 20:7 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 20:7 法國人 (French) • 3 Mose 20:7 德語 (German) • 利未記 20:7 中國語文 (Chinese) • Leviticus 20:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

禁止子女獻摩洛
…6「人偏向交鬼的和行巫術的，隨他們行邪淫，我要向那人變臉，把他從民中剪除。 7所以你們要自潔成聖，因為我是耶和華你們的神。 8你們要謹守遵行我的律例，我是叫你們成聖的耶和華。…

交叉引用 (Cross Ref)

以弗所書 1:4
就如神從創立世界以前在基督裡揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，無有瑕疵；

彼得前書 1:16
因為經上記著說：「你們要聖潔，因為我是聖潔的。」

利未記 19:2
「你曉諭以色列全會眾說：你們要聖潔，因為我耶和華你們的神是聖潔的。

約書亞記 24:19
約書亞對百姓說：「你們不能侍奉耶和華！因為他是聖潔的神，是忌邪的神，必不赦免你們的過犯罪惡。