現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「在你們的地收割莊稼，不可割盡田角，也不可拾取所遺落的；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“在你们的地收割庄稼，不可割尽田角，也不可拾取所遗落的；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你們收割莊稼的時候，不可把角落的穀物都割盡，也不可拾取收割時遺下的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你们收割庄稼的时候，不可把角落的谷物都割尽，也不可拾取收割时遗下的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 你 們 的 地 收 割 莊 稼 ， 不 可 割 盡 田 角 ， 也 不 可 拾 取 所 遺 落 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 你 们 的 地 收 割 庄 稼 ， 不 可 割 尽 田 角 ， 也 不 可 拾 取 所 遗 落 的 。

Leviticus 19:9 King James Bible
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

Leviticus 19:9 English Revised Version
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleaning of thy harvest.