現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
凡吃的人必擔當他的罪孽，因為他褻瀆了耶和華的聖物，那人必從民中剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
凡吃的人必担当他的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那吃祭肉的人，要擔當自己的罪責，因為他褻瀆了耶和華的聖物；那人必從自己的族人中被剪除。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那吃祭肉的人，要担当自己的罪责，因为他亵渎了耶和华的圣物；那人必从自己的族人中被剪除。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
凡 吃 的 人 必 擔 當 他 的 罪 孽 ； 因 為 他 褻 瀆 了 耶 和 華 的 聖 物 ， 那 人 必 從 民 中 剪 除 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
凡 吃 的 人 必 担 当 他 的 罪 孽 ； 因 为 他 亵 渎 了 耶 和 华 的 圣 物 ， 那 人 必 从 民 中 剪 除 。

Leviticus 19:8 King James Bible
Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people.

Leviticus 19:8 English Revised Version
but every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the holy thing of the LORD: and that soul shall be cut off from his people.