現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
也要用指頭把血彈在壇上七次，潔淨了壇，從壇上除掉以色列人諸般的汙穢，使壇成聖。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
也要用指头把血弹在坛上七次，洁净了坛，从坛上除掉以色列人诸般的污秽，使坛成圣。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又用指頭向祭壇彈血七次，潔淨祭壇，使它分別為聖，脫離以色列人的不潔。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又用指头向祭坛弹血七次，洁净祭坛，使它分别为圣，脱离以色列人的不洁。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
也 要 用 指 頭 把 血 彈 在 壇 上 七 次 ， 潔 淨 了 壇 ， 從 壇 上 除 掉 以 色 列 人 諸 般 的 污 穢 ， 使 壇 成 聖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
也 要 用 指 头 把 血 弹 在 坛 上 七 次 ， 洁 净 了 坛 ， 从 坛 上 除 掉 以 色 列 人 诸 般 的 污 秽 ， 使 坛 成 圣 。

Leviticus 16:19 King James Bible
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.

Leviticus 16:19 English Revised Version
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel.