現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那人就是長大痲瘋，不潔淨的，祭司總要定他為不潔淨，他的災病是在頭上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那人就是长大麻风，不洁净的，祭司总要定他为不洁净，他的灾病是在头上。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那人就是患了痲風病，就不潔淨；祭司要宣布他為不潔淨，那人頭上染了痲風。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那人就是患了麻风病，就不洁净；祭司要宣布他为不洁净，那人头上染了麻风。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 人 就 是 長 大 痲 瘋 ， 不 潔 淨 的 ， 祭 司 總 要 定 他 為 不 潔 淨 ， 他 的 災 病 是 在 頭 上 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 人 就 是 长 大 ? 疯 ， 不 洁 净 的 ， 祭 司 总 要 定 他 为 不 洁 净 ， 他 的 灾 病 是 在 头 上 。

Leviticus 13:44 King James Bible
He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

Leviticus 13:44 English Revised Version
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.