平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 若有死了掉在瓦器裡的，其中不拘有什麼，就不潔淨，你們要把這瓦器打破了， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什么，就不洁净，你们要把这瓦器打破了， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 牠們當中死了的，掉在甚麼瓦器裡，其中不論是甚麼，都成為不潔淨，你們要把瓦器打碎。 圣经新译本 (CNV Simplified) 牠们当中死了的，掉在甚麽瓦器里，其中不论是甚麽，都成为不洁净，你们要把瓦器打碎。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 若 有 死 了 掉 在 瓦 器 裡 的 ， 其 中 不 拘 有 甚 麼 ， 就 不 潔 淨 ， 你 們 要 把 這 瓦 器 打 破 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 若 有 死 了 掉 在 瓦 器 里 的 ， 其 中 不 拘 有 甚 麽 ， 就 不 洁 净 ， 你 们 要 把 这 瓦 器 打 破 了 。 Leviticus 11:33 King James Bible And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it. Leviticus 11:33 English Revised Version And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) ye shall break it 利未記 11:35 利未記 14:45 耶利米書 48:38 哥林多後書 5:1-8 腓立比書 3:21 鏈接 (Links) 利未記 11:33 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 11:33 多種語言 (Multilingual) • Levítico 11:33 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 11:33 法國人 (French) • 3 Mose 11:33 德語 (German) • 利未記 11:33 中國語文 (Chinese) • Leviticus 11:33 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |