利未記 11:19 鸛，鷺鷥與其類，戴鵀與蝙蝠。

◄ 利未記 11:19 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
鸛，鷺鷥與其類，戴鵀與蝙蝠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鹳，鹭鸶与其类，戴鵀与蝙蝠。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
鸛、紅鶴等鷺鷥類，戴勝和蝙蝠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
鹳、红鹤等鹭鸶类，戴胜和蝙蝠。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
鸛、鷺鷥與其類；戴鵀與蝙蝠。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
鹳、鹭鸶与其类；戴 ? 与蝙蝠。

Leviticus 11:19 King James Bible
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

Leviticus 11:19 English Revised Version
and the stork, the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

no references listed for this verse.

鏈接 (Links)

利未記 11:19 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 11:19 多種語言 (Multilingual) • Levítico 11:19 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 11:19 法國人 (French) • 3 Mose 11:19 德語 (German) • 利未記 11:19 中國語文 (Chinese) • Leviticus 11:19 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

示潔與不潔之生物
…18角鴟，鵜鶘，禿鵰， 19鸛，鷺鷥與其類，戴鵀與蝙蝠。 20「凡有翅膀用四足爬行的物，你們都當以為可憎。…

交叉引用 (Cross Ref)

利未記 11:18
角鴟，鵜鶘，禿鵰，

利未記 11:20
「凡有翅膀用四足爬行的物，你們都當以為可憎。

申命記 14:18
鸛，鷺鷥與其類，戴鵀與蝙蝠。

詩篇 104:17
雀鳥在其上搭窩，至於鶴，松樹是牠的房屋。

以賽亞書 2:20
到那日，人必將為拜而造的金偶像、銀偶像拋給田鼠和蝙蝠。

撒迦利亞書 5:9
我又舉目觀看，見有兩個婦人出來，在她們翅膀中有風，飛得甚快，翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將量器抬起來，懸在天地中間。