現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又對僕人說：「我們可以到一個地方，或住在基比亞，或住在拉瑪。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又对仆人说：“我们可以到一个地方，或住在基比亚，或住在拉玛。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又對他的僕人說：「來吧，我們可以到這些地方其中一個去投宿，或在基比亞或在拉瑪。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
又对他的仆人说：「来吧，我们可以到这些地方其中一个去投宿，或在基比亚或在拉玛。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 對 僕 人 說 ： 我 們 可 以 到 一 個 地 方 ， 或 住 在 基 比 亞 ， 或 住 在 拉 瑪 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 对 仆 人 说 ： 我 们 可 以 到 一 个 地 方 ， 或 住 在 基 比 亚 ， 或 住 在 拉 玛 。

Judges 19:13 King James Bible
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.

Judges 19:13 English Revised Version
And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.