約書亞記 8:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他挑了約有五千人,使他們埋伏在伯特利和艾城的中間,就是在艾城的西邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他挑了约有五千人,使他们埋伏在伯特利和艾城的中间,就是在艾城的西边。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約書亞挑了大約五千人,要他們埋伏在伯特利和艾城中間,就是艾城的西面。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约书亚挑了大约五千人,要他们埋伏在伯特利和艾城中间,就是艾城的西面。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 挑 了 約 有 五 千 人 , 使 他 們 埋 伏 在 伯 特 利 和 艾 城 的 中 間 , 就 是 在 艾 城 的 西 邊 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 挑 了 约 有 五 千 人 , 使 他 们 埋 伏 在 伯 特 利 和 艾 城 的 中 间 , 就 是 在 艾 城 的 西 边 ,

Joshua 8:12 King James Bible
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

Joshua 8:12 English Revised Version
And he took about five thousand men, and set them in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

five thousand

約書亞記 8:2,3
你怎樣待耶利哥和耶利哥的王,也當照樣待艾城和艾城的王;只是城內所奪的財物和牲畜,你們可以取為自己的掠物。你要在城後設下伏兵。」…

of the city.

鏈接 (Links)
約書亞記 8:12 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 8:12 多種語言 (Multilingual)Josué 8:12 西班牙人 (Spanish)Josué 8:12 法國人 (French)Josua 8:12 德語 (German)約書亞記 8:12 中國語文 (Chinese)Joshua 8:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約書亞再攻艾城
11眾民,就是他所帶領的兵丁,都上去,向前直往,來到城前,在艾城北邊安營。在約書亞和艾城中間有一山谷。 12他挑了約有五千人,使他們埋伏在伯特利和艾城的中間,就是在艾城的西邊。 13於是安置了百姓,就是城北的全軍和城西的伏兵。這夜約書亞進入山谷之中。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 12:8
從那裡他又遷到伯特利東邊的山,支搭帳篷。西邊是伯特利,東邊是艾。他在那裡又為耶和華築了一座壇,求告耶和華的名。

創世記 28:19
他就給那地方起名叫伯特利,但那地方起先名叫路斯。

約書亞記 8:11
眾民,就是他所帶領的兵丁,都上去,向前直往,來到城前,在艾城北邊安營。在約書亞和艾城中間有一山谷。

約書亞記 8:13
於是安置了百姓,就是城北的全軍和城西的伏兵。這夜約書亞進入山谷之中。

士師記 1:22
約瑟家也上去攻打伯特利,耶和華與他們同在。

約書亞記 8:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)