平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 便雅憫支派按著宗族所得的城邑就是耶利哥、伯曷拉、伊麥基悉、 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 便雅悯支派按着宗族所得的城邑就是耶利哥、伯曷拉、伊麦基悉、 聖經新譯本 (CNV Traditional) 便雅憫支派按著家族所得的城就是:耶利哥、伯.曷拉、伊麥.基悉、 圣经新译本 (CNV Simplified) 便雅悯支派按着家族所得的城就是:耶利哥、伯.曷拉、伊麦.基悉、 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 便 雅 憫 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 城 邑 就 是 : 耶 利 哥 、 伯 曷 拉 、 伊 麥 基 悉 、 简体中文和合本 (CUV Simplified) 便 雅 悯 支 派 按 着 宗 族 所 得 的 城 邑 就 是 : 耶 利 哥 、 伯 曷 拉 、 伊 麦 基 悉 、 Joshua 18:21 King James Bible Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Bethhoglah, and the valley of Keziz, Joshua 18:21 English Revised Version Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and Emek-keziz; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Jericho 約書亞記 18:12 約書亞記 2:1 約書亞記 6:1 路加福音 10:30 路加福音 19:1 Beth-hoglah 約書亞記 18:19 約書亞記 15:6 鏈接 (Links) 約書亞記 18:21 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 18:21 多種語言 (Multilingual) • Josué 18:21 西班牙人 (Spanish) • Josué 18:21 法國人 (French) • Josua 18:21 德語 (German) • 約書亞記 18:21 中國語文 (Chinese) • Joshua 18:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 18:20 東界是約旦河。這是便雅憫人按著宗族,照他們四圍的交界所得的地業。 約書亞記 18:22 伯亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、 列王紀上 3:4 所羅門王上基遍去獻祭,因為在那裡有極大的丘壇。他在那壇上獻一千犧牲做燔祭。 以西結書 48:23 「論到其餘的支派,從東到西,是便雅憫的一份。 |