平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 然而同我上去的眾弟兄使百姓的心消化，但我專心跟從耶和華我的神。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 然而同我上去的众弟兄使百姓的心消化，但我专心跟从耶和华我的神。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 可是，與我一同上去的眾兄弟卻使人民的心驚懼，我卻完全順從耶和華我的 神。 圣经新译本 (CNV Simplified) 可是，与我一同上去的众兄弟却使人民的心惊惧，我却完全顺从耶和华我的 神。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 然 而 ， 同 我 上 去 的 眾 弟 兄 使 百 姓 的 心 消 化 ； 但 我 專 心 跟 從 耶 和 華 ─ 我 的 神 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 然 而 ， 同 我 上 去 的 众 弟 兄 使 百 姓 的 心 消 化 ； 但 我 专 心 跟 从 耶 和 华 ─ 我 的 神 。 Joshua 14:8 King James Bible Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. Joshua 14:8 English Revised Version Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wholly 約書亞記 14:14 民數記 14:24 申命記 1:36 啟示錄 14:4 鏈接 (Links) 約書亞記 14:8 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 14:8 多種語言 (Multilingual) • Josué 14:8 西班牙人 (Spanish) • Josué 14:8 法國人 (French) • Josua 14:8 德語 (German) • 約書亞記 14:8 中國語文 (Chinese) • Joshua 14:8 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |