平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約書亞和以色列眾人從立拿往拉吉去，對著拉吉安營，攻打這城。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去，对着拉吉安营，攻打这城。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約書亞和跟他在一起的眾以色列人從立拿往拉吉去，對著拉吉安營，攻打這城。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约书亚和跟他在一起的众以色列人从立拿往拉吉去，对着拉吉安营，攻打这城。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 書 亞 和 以 色 列 眾 人 從 立 拿 往 拉 吉 去 ， 對 著 拉 吉 安 營 ， 攻 打 這 城 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 书 亚 和 以 色 列 众 人 从 立 拿 往 拉 吉 去 ， 对 着 拉 吉 安 营 ， 攻 打 这 城 。 Joshua 10:31 King James Bible And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it: Joshua 10:31 English Revised Version And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 約書亞記 10:3,5 約書亞記 12:11 約書亞記 15:39 列王紀下 19:8 歷代志下 11:9 以賽亞書 37:8 彌迦書 1:13 鏈接 (Links) 約書亞記 10:31 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 10:31 多種語言 (Multilingual) • Josué 10:31 西班牙人 (Spanish) • Josué 10:31 法國人 (French) • Josua 10:31 德語 (German) • 約書亞記 10:31 中國語文 (Chinese) • Joshua 10:31 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 約書亞攻取諸邑 …30耶和華將立拿和立拿的王也交在以色列人手裡。約書亞攻打這城，用刀擊殺了城中的一切人口，沒有留下一個。他待立拿王像從前待耶利哥王一樣。 31約書亞和以色列眾人從立拿往拉吉去，對著拉吉安營，攻打這城。 32耶和華將拉吉交在以色列人的手裡。第二天約書亞就奪了拉吉，用刀擊殺了城中的一切人口，是照他向立拿一切所行的。… 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 10:30 耶和華將立拿和立拿的王也交在以色列人手裡。約書亞攻打這城，用刀擊殺了城中的一切人口，沒有留下一個。他待立拿王像從前待耶利哥王一樣。 約書亞記 10:32 耶和華將拉吉交在以色列人的手裡。第二天約書亞就奪了拉吉，用刀擊殺了城中的一切人口，是照他向立拿一切所行的。 列王紀下 14:19 耶路撒冷有人背叛亞瑪謝，他就逃到拉吉，叛黨卻打發人到拉吉將他殺了。 以賽亞書 37:8 拉伯沙基回去，正遇見亞述王攻打立拿，原來他早聽見亞述王拔營離開拉吉。 |
    |