現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們卻不可耽延，要追趕你們的仇敵，擊殺他們儘後邊的人，不容他們進自己的城邑，因為耶和華你們的神已經把他們交在你們手裡。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们却不可耽延，要追赶你们的仇敌，击杀他们尽后边的人，不容他们进自己的城邑，因为耶和华你们的神已经把他们交在你们手里。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們卻不可站著，要追趕你們的仇敵，從後面擊殺他們，不可讓他們逃進自己的城中，因為耶和華你們的　神已經把他們交在你們的手裡了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们却不可站着，要追赶你们的仇敌，从後面击杀他们，不可让他们逃进自己的城中，因为耶和华你们的　神已经把他们交在你们的手里了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 卻 不 可 耽 延 ， 要 追 趕 你 們 的 仇 敵 ， 擊 殺 他 們 儘 後 邊 的 人 ， 不 容 他 們 進 自 己 的 城 邑 ， 因 為 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 已 經 把 他 們 交 在 你 們 手 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 却 不 可 耽 延 ， 要 追 赶 你 们 的 仇 敌 ， 击 杀 他 们 尽 後 边 的 人 ， 不 容 他 们 进 自 己 的 城 邑 ， 因 为 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 已 经 把 他 们 交 在 你 们 手 里 。

Joshua 10:19 King James Bible
And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.

Joshua 10:19 English Revised Version
but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.