中文標準譯本 (CSB Traditional)
有一個人，屬於法利賽人，名叫尼克迪莫，是猶太人的一位首領。

中文标准译本 (CSB Simplified)
有一个人，属于法利赛人，名叫尼克迪莫，是犹太人的一位首领。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有一個法利賽人，名叫尼哥迪慕，是猶太人的官。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有一个法利赛人，名叫尼哥迪慕，是犹太人的官。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官長。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官长。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 一 個 法 利 賽 人 ， 名 叫 尼 哥 底 母 ， 是 猶 太 人 的 官 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 一 个 法 利 赛 人 ， 名 叫 尼 哥 底 母 ， 是 犹 太 人 的 官 。

John 3:1 King James Bible
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

John 3:1 English Revised Version
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: