現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
搭夥的漁夫豈可拿牠當貨物嗎？能把牠分給商人嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗？能把它分给商人吗？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
結夥的漁夫怎能拿牠當貨物買賣呢？怎能把牠分給商人呢？

圣经新译本 (CNV Simplified)
结夥的渔夫怎能拿牠当货物买卖呢？怎能把牠分给商人呢？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
搭 夥 的 漁 夫 豈 可 拿 他 當 貨 物 麼 ？ 能 把 他 分 給 商 人 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
搭 夥 的 渔 夫 岂 可 拿 他 当 货 物 麽 ？ 能 把 他 分 给 商 人 麽 ？

Job 41:6 King James Bible
Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

Job 41:6 English Revised Version
Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants?