聖經
>
約伯記
>
章 39
> 聖經金句 22
◄
約伯記 39:22
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
牠嗤笑可怕的事並不驚惶，也不因刀劍退回。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它嗤笑可怕的事并不惊惶，也不因刀剑退回。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
牠譏笑可怕的事，並不驚慌，也不在刀劍的面前退縮。
圣经新译本 (CNV Simplified)
牠讥笑可怕的事，并不惊慌，也不在刀剑的面前退缩。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 嗤 笑 可 怕 的 事 並 不 驚 惶 ， 也 不 因 刀 劍 退 回 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 嗤 笑 可 怕 的 事 并 不 惊 惶 ， 也 不 因 刀 剑 退 回 。
Job 39:22 King James Bible
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.
Job 39:22 English Revised Version
He mocketh at fear, and is not dismayed; neither turneth he back from the sword.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
約伯記 39:16,18
牠忍心待雛，似乎不是自己的；雖然徒受勞苦，也不為雛懼怕。…
約伯記 41:33
在地上沒有像牠造的那樣，無所懼怕。
鏈接 (Links)
約伯記 39:22 雙語聖經 (Interlinear)
•
約伯記 39:22 多種語言 (Multilingual)
•
Job 39:22 西班牙人 (Spanish)
•
Job 39:22 法國人 (French)
•
Hiob 39:22 德語 (German)
•
約伯記 39:22 中國語文 (Chinese)
•
Job 39:22 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
以禽獸之性詰約伯
…
21
牠在谷中刨地，自喜其力，牠出去迎接佩帶兵器的人。
22
牠嗤笑可怕的事並不驚惶，也不因刀劍退回。
23
箭袋和發亮的槍並短槍，在牠身上錚錚有聲。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 39:21
牠在谷中刨地，自喜其力，牠出去迎接佩帶兵器的人。
約伯記 39:23
箭袋和發亮的槍並短槍，在牠身上錚錚有聲。
那鴻書 3:2
鞭聲響亮，車輪轟轟，馬匹踢跳，車輛奔騰，
